心臓: TRÁI TIM
Tiếng Nhật thể hiện văn hóa của họ. Điều rõ ràng nhất là sự tôn trọng quy tắc và sự trân trọng đối với những điều thiêng liêng. Điểm chung trong các nền văn hóa là sự hiểu biết về giá trị của sự giản dị. Từ Trái tim trong tiếng Nhật không chỉ là tình yêu thương, nó còn tượng trưng cho nhân cách của một con người và bảo vật của một quốc gia.
Hình tượng người phụ nữ mặc chiếc áo Kimono truyền thống đang cúi đầu chào hoặc cảm ơn.
Nét đầu tiên trong chữ Shin là hình tượng của chiếc nơ thắt đằng sau lưng, đứa con mà người phụ nữ địu cũng như lời dặn rằng hãy bỏ qua mọi điều khiến bạn buồn vì nếu bạn làm ngược lại nghĩa là bạn đang sai, vậy nên hướng của nét này mới là đi từ trên xuống và từ phải sang trái. Khi dạy con cũng vậy, nó có thể quên sự tỉnh táo, tự tin, quyết đoán nhưng có một điều nó không bao giờ được quên, đó là sự bao dung và vị tha. Nét đầu tiên này là cánh tay để kéo một ai đó đứng dậy hoặc sự chờ đợi khi một ai đó phạm phải sai lầm và cần hiểu ra. Phần nơ phía sau lưng của chiếc áo Kimono giống như một chiếc cặp hoặc một nơi lưu giữ những điều mà mỗi người cần nhớ, bởi chúng sẽ đi theo họ đến suốt cuộc đời.
Người phụ nữ đang bước đi. Nếu bạn quan sát cách mà một người phụ nữ mặc áo kimono truyền thống bước đi, bạn sẽ cảm nhận được sự kín đáo của họ. Bạn bước đi là để đi lên, không chỉ như vậy, bạn còn là điểm tựa cho sự bình an của người khác. Cuộc sống không khó, những người khác có thể chọn sự bon chen rồi cảm thấy mệt mỏi khi sự bon chen ấy làm cho họ bị mờ mắt rồi không cảm nhận được sự bình an đang ở rất gần với mình. Bạn chọn va chạm, khiêm tốn để tích lũy kinh nghiệm sống, trải qua bao nhiêu khó khăn, bạn vẫn không bị cám dỗ, vẫn giữ được sự tinh khiết trong tâm hồn, cái mà bạn nhận lại được là sự hiểu biết về cách sống để trở nên thanh cao, cao quý và vĩ đại. Nếu bạn sống đủ tốt để trở nên như vậy, từ trong bạn sẽ tỏa ra sự lương thiện và trưởng thành mà bất cứ ai tiếp xúc với bạn cũng sẽ cảm nhận được.
Hành động cúi đầu. Đó là sự lễ phép, đạo đức và khiêm tốn của mỗi con người. Bạn chỉ cúi đầu chào hoặc cảm ơn người khác khi bạn biết đó là quy tắc của sự chuẩn mực thôi. Trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn đến đâu cũng đừng bao giờ cúi đầu trước hoàn cảnh hay người khác, bởi vì như vậy là bạn đang nhận sự sợ hãi, hèn nhát và phụ thuộc về phía mình. Mọi khó khăn dù là bế tắc cũng chỉ là thử thách và sự rèn luyện của Đức Phật. Người nào giúp bạn hiểu được chân lý ấy để dùng nghị lực cùng phẩm chất của mình mà tạo nên những kết quả tốt cho bản thân, đó là người mà bạn cần trân trọng và nhớ ơn đến suốt đời.
Shin là dùng nhân cách để hiểu được vẻ đẹp của những thứ gần gũi nhưng thiêng liêng. Bạn chỉ dùng nhân cách để tạo nên được trí tuệ khi bạn chọn giữ sự trung thực, tử tế trong mọi hoàn cảnh thôi. Khi vượt qua được những thử thách như vậy, bạn sẽ có được ba điều quý nhất trong một đời người, đó là sự vô tư, chân thành của một đứa trẻ, sự chín chắn của một người trưởng thành và thứ ba là sự cao quý, vĩ đại của một người đức độ. Đó chính là phúc và là sự phúc hậu mà bạn được ban cho một cách đầy xứng đáng.
Hướng đi khi bạn quay trở về. Phải và trái trong kinh dịch là sự tượng trưng cho việc đi về phía trước hoặc đi về phía sau. Trong cuộc hành trình của mình, sẽ có những lúc bạn cảm thấy mệt mỏi và muốn quay trở về với những điều gần gũi với mình nhất. Cũng có lúc bạn đã có được những kết quả xứng đáng, nghĩ về những điều mình đã trải qua, bạn muốn đưa tay ra kéo người khác quay về lại với con đường đúng đắn. Đó chính là trở về, bạn trở về với chính mình, nhìn lại tất cả để một lần nữa bạn hiểu ra mình cần làm gì và cần sống như thế nào.
Đây là hình tượng của một cổng thành. Nó tượng trưng cho sự bảo vệ dành cho người dân của người trị vì đất nước. Hình tượng bảo kiếm tượng trưng cho những thứ quý giá nhất của một quốc gia.
Đây là hình tượng về các gia đình trong một quốc gia cùng sự gắn kết giữa người với người trong một xã hội. Chữ Zo nói về sự thái bình của một quốc gia dưới sự trị vì của những người đức độ. Họ giữ gìn những quốc bảo thiêng liêng, truyền nhân cách, lẽ phải và cách sống tới cho người dân. Mỗi người đều có thể tự mình đứng lên rồi bước đi. Họ nắm lấy tay nhau để cùng nhau tạo nên những điều vĩ đại. Người trị vì sáng suốt và tốt bụng có thể không sống mãi nhưng trí tuệ, phẩm hạnh của con người trong một đất nước và quốc bảo của một quốc gia chính là những giá trị vĩnh cửu mà dù có phải hy sinh, người ta vẫn phải giữ gìn cho bằng được.
Trái tim trong tiếng Nhật là sự quả cảm, thiêng liêng, ngay thẳng. Nếu bạn chỉ có tài mà không có đức, đó mãi mãi chỉ là trí khôn. Nhưng khi bạn có đức và dùng cái đức ấy để rèn luyện mình, bạn sẽ có trí tuệ của sự cao quý và bao dung.
An Bình kính tặng, @5/2/19
ReplyDeleteCảm ơn người nhé, chén trà hương
Không nặng hơi mây, ấm dạ vương
Trà hoa viễn xứ mang màu nắng
Để tặng chung vui mỗi nhật thường..
...
Kính gửi tới ai đó một lá thư chân thành về người bạn của tôi, bút hiệu là TẠP CHÍ NÉT LỤA
Ước mong có thể thành sự thật nếu người ấy được một cơ hôi trở mình để tinh tấn hơn và để giúp cho xả hội văn học tiếng việt cho thế hệ trẻ sau này, An Bình Hiếu email anbinhhieu@gmail.com chỉ là một người bình thường biết được bạn Tạp Chí Nét Lụa trong thời gian qua và học được những văn từ tự tiếng việt mà mình đã rời xứ việt hơn 40 năm nay, cảm ơn bạn ấy, hôm nay nghe đâu chương trình viectute@vtv.vn có đề mục, thay diện bản thân mình thôi kính bạn cho người bạn này Tạp Chí Nét Lụa một cơ hội trở mình mà bản thân An Bình này nói riêng là rất cố gắng trong thời gian qua..
Nam Mô Công Đức sáng tạo cơ hội cho một nhân tài tiềm ẩn, bạn nhé hảy thử điều này và cho người khác một cơ hội để thử
Em cảm ơn chị nhiều lắm.
Delete